10 U.S.C. § 4022 — Guía completa del año fiscal 2026

10 U.S.C. § 4022 — Guía completa del año fiscal 2026

Autoridad
de Otras Transacciones para
Construcción Militar

Autoridad
de Otras Transacciones para
Construcción Militar

La guía definitiva para Oficiales de Contratación y Oficiales de Acuerdos. Conozca cómo la OTA se aplica ahora a proyectos de construcción e instalaciones, y por qué el año fiscal 2026 es el periodo crítico para utilizarla.

La guía definitiva para Oficiales de Contratación y Oficiales de Acuerdos. Conozca cómo la OTA se aplica ahora a proyectos de construcción e instalaciones, y por qué el año fiscal 2026 es el periodo crítico para utilizarla.

Fecha límite del año fiscal 2026: 30 de septiembre de 2026 — Última fecha viable de inicio de OTA: 15 de agosto de 2026

Fecha límite del año fiscal 2026: 30 de septiembre de 2026 — Última fecha viable de inicio de OTA: 15 de agosto de 2026

$40M

Primera Adjudicación de OTA de Construcción del USACE

Fort Campbell, año fiscal 2024

38

Días desde la iniciación hasta la adjudicación

vs. 120–270 días bajo el FAR

§ 4022

Autoridad de Ley

No FAR · No requiere J&A

30 de sept.

Fecha límite estricta para el año fiscal 2026

Última fecha de inicio: 15 de agosto de 2026

Sección 01

¿Qué es la Autoridad de Otras Transacciones?

La Autoridad de Otras Transacciones (OTA, por sus siglas en inglés) es un mecanismo de adquisición que permite al Departamento de Defensa celebrar acuerdos para proyectos de prototipos sin estar sujeto a la Regulación Federal de Adquisiciones (FAR), al Suplemento de la Regulación Federal de Adquisiciones de Defensa (DFARS) o a las normas de contabilidad de costos que rigen los contratos gubernamentales tradicionales. No es un contrato — es una transacción, negociada directamente entre un componente del Departamento de Defensa y un contratista calificado.

La autoridad se estableció originalmente para brindar al Departamento de Defensa la flexibilidad de trabajar con contratistas de defensa no tradicionales — empresas que no se comprometerían con el gobierno bajo los requisitos prescriptivos de la FAR. Desde entonces, el Congreso ha ampliado tanto el alcance de lo que califica como un proyecto de prototipo como los tipos de contratistas que pueden participar. La expansión más significativa para los profesionales de la construcción se produjo con la NDAA del año fiscal 2023, la cual aclaró que los proyectos de construcción y renovación de instalaciones que incorporan tecnología emergente o enfoques innovadores califican como proyectos de prototipos según el estatuto.

Distinción Clave

Distinción Clave

El OTA no es un vacío legal ni una vía de escape. Es un mecanismo de adquisición autorizado por el Congreso y codificado en 10 U.S.C. § 4022. Su uso está sujeto a determinaciones por escrito de un Funcionario de Acuerdos autorizado y a la supervisión del componente correspondiente del DoD. Utilizado correctamente, es la herramienta legal más potente disponible para comprometer fondos de construcción para requisitos que dependen del factor tiempo.

Sección 02

El Estatuto: 10 U.S.C. § 4022

El estatuto gobernante es el título 10 del Código de los Estados Unidos, sección 4022, titulado "Autoridad del Departamento de Defensa para llevar a cabo ciertos proyectos de prototipo". El estatuto autoriza al Secretario de Defensa, y a los secretarios de los departamentos militares, a celebrar transacciones (que no sean contratos, acuerdos cooperativos ni subvenciones) para proyectos de prototipo que sean directamente relevantes para mejorar la efectividad de la misión del personal militar y las plataformas de apoyo, sistemas, componentes o materiales propuestos para ser adquiridos o desarrollados por el Departamento de Defensa. Tres elementos son fundamentales para los profesionales de la construcción. En primer lugar, "proyecto de prototipo" no se limita a la tecnología; abarca cualquier proyecto que demuestre o pruebe una solución relevante para la efectividad de la misión militar. En segundo lugar, "directamente relevante para mejorar la efectividad de la misión" cubre barracas, instalaciones e infraestructura que permiten las operaciones. En tercer lugar, la autoridad se aplica a todos los componentes del Departamento de Defensa (DoD), incluido el USACE.

Texto estatutario — 10 U.S.C. § 4022(a)

"El Secretario de Defensa, de conformidad con esta sección, puede realizar transacciones (que no sean contratos, acuerdos cooperativos ni subvenciones) bajo este capítulo para proyectos de prototipos que sean directamente relevantes para mejorar la efectividad de la misión del personal militar y las plataformas de apoyo, sistemas, componentes o materiales propuestos para ser adquiridos o desarrollados por el Departamento de Defensa..."

El estatuto además especifica que se debe cumplir con al menos una de tres condiciones: (1) que haya al menos un contratista de defensa no tradicional participando de manera significativa; (2) que todos los participantes significativos que no sean el Gobierno Federal sean pequeñas empresas o NDC (contratistas de defensa no tradicionales); o (3) que el ejecutivo sénior de adquisiciones determine por escrito que existen circunstancias excepcionales que justifican el uso de una transacción que provea acuerdos comerciales innovadores que no serían viables bajo un contrato.

Sección 03

Los tres métodos OTA, y por qué solo uno funciona para el año fiscal 2026

La práctica del Departamento de Defensa (DoD) ha desarrollado tres vías de ejecución distintas para los acuerdos OTA. Entender qué método aplica —y cuál es viable dentro del cronograma restante del año fiscal 2026 (FY2026)— es la decisión más crítica que tomará un Oficial de Contrataciones en este proceso.

Método A Viable para FY2026

Adjudicación Directa a NDC

30–45 Días

Negociación y adjudicación directa a un Contratista de Defensa No Tradicional (NDC) cualificado. No requiere licitación competitiva. La vía más rápida para el compromiso de fondos. Requiere certificación escrita del NDC y determinación de la AO de la agencia.

Método B Muy Lento

Adjudicación por Consorcio

60–90 Días

Adjudicación a través de un consorcio OTA preestablecido. Requiere membresía en el consorcio y revisión a nivel de consorcio. El plazo suele ser de un mínimo de 60 a 90 días.

Método C Muy Lento

OTA Competitivo

120–180 Días

Licitación competitiva bajo la autoridad de OTA. Sigue siendo más rápido que el proceso abierto y completo del FAR, pero demasiado lento para los fondos anuales del año fiscal FY2026 con la fecha límite del 30 de septiembre.

Método A Viable para FY2026

Adjudicación Directa a NDC

30–45 días

Negociación y adjudicación directa a un Contratista de Defensa No Tradicional (NDC) cualificado. No requiere solicitud competitiva. Es la vía más rápida para la obligación de fondos. Requiere certificación escrita del NDC y determinación del Oficial de Adjudicación (AO).

Método B Muy lento

Adjudicación por Consorcio

60–90 días

Adjudicación a través de un consorcio OTA ya establecido. Requiere membresía en el consorcio y una revisión a nivel de consorcio. El plazo típico es de un mínimo de 60–90 días.

Método C Muy lento

OTA Competitivo

120–180 días

Solicitud competitiva bajo la autoridad de OTA. Sigue siendo más rápido que el proceso competitivo y abierto del FAR, pero es muy lento para los fondos anuales de FY2026 con la fecha límite del 30 de septiembre.

Sección 04

El requisito de NDC: definición, verificación y conceptos erróneos comunes

El requisito de Contratista de Defensa No Tradicional (NDC, por sus siglas en inglés) es el elemento más incomprendido de la ejecución de una OTA. La mayoría de los Oficiales de Contratación sobreestiman su complejidad —asumiendo que la verificación de un NDC requiere una revisión legal exhaustiva— o subestiman su importancia, tratándolo como un mero encasillado por marcar en lugar de como el requisito legal fundamental que hace posible la adjudicación directa.

Definición estatutaria: 10 U.S.C. § 3014

"El término 'contratista de defensa no tradicional' significa una entidad que actualmente no está realizando y no ha realizado, por un período de al menos un año previo a la fecha de la transacción correspondiente, ningún contrato o subcontrato para el Departamento de Defensa que esté sujeto a una cobertura total bajo las normas de contabilidad de costos prescritas de conformidad con la sección 1502 del título 41 y los reglamentos que implementan dicha sección."

En términos prácticos, un contratista califica como un NDC si no ha tenido un contrato del Departamento de Defensa (DoD) sujeto a la cobertura total de las Normas de Contabilidad de Costos (CAS) durante al menos un año antes de la fecha de adjudicación del OTA. La cobertura total de CAS se aplica a contratos que superen los $2 millones que no estén exentos de otra manera. La mayoría de las empresas de construcción pequeñas y medianas, particularmente aquellas cuyo trabajo ha sido principalmente comercial, residencial o en el ámbito federal civil, nunca han estado sujetas a la cobertura total de CAS y califican como NDCs.

El proceso de verificación de NDC de tres pasos

01

Registro en SAM.gov

Confirme que el registro en SAM.gov esté activo con las representaciones y certificaciones vigentes. El estatus de NDC no es una designación formal de SAM.gov — se determina por el historial de contratos.

02

Historial de Contratos en FPDS

Busque en el Sistema de Datos de Adquisiciones Federales (FPDS) el historial de contratos con el DoD de la empresa contratista. Identifique cualquier contrato de más de $2 millones que haya podido estar sujeto a la cobertura total de CAS en los 12 meses anteriores.

03

Certificación de NDC por Escrito

Obtenga una certificación de NDC por escrito por parte de la empresa contratista, firmada por un representante autorizado, que declare que cumplen con la definición de la ley. Este documento se archiva en el expediente del acuerdo.

01

Registro en SAM.gov

Confirme el registro activo en SAM.gov con las representaciones y certificaciones vigentes. El estado de NDC no es una designación formal de SAM.gov — se determina por el historial de contratos.

02

Historial de Contratos de FPDS

Busque en el Sistema de Datos de Contratación Federal (Federal Procurement Data System) el historial de contratos del contratista con el Departamento de Defensa (DoD). Identifique cualquier contrato de más de $2 millones que haya estado sujeto a la cobertura total de las CAS (Normas de Contabilidad de Costos) en los 12 meses anteriores.

03

Certificación de NDC por Escrito

Obtenga una certificación NDC por escrito del contratista, firmada por un representante autorizado, que indique que cumple con la definición legal. Este documento se coloca en el expediente del acuerdo.

Sección 05

Estudio de caso: El OTA de construcción de $40M en Fort Campbell

En septiembre de 2024, el Distrito de Louisville de USACE ejecutó lo que Army.mil describió como la primera adjudicación de un acuerdo de construcción en la historia de USACE utilizando la Autoridad de Otras Transacciones. El proyecto —una renovación del Edificio 4067, un cuartel VOLAR de 44,106 pies cuadrados en Fort Campbell, Kentucky— fue adjudicado el 25 de septiembre de 2024, cinco días antes de la fecha límite del año fiscal. El equipo de USACE recibió el Premio a la Excelencia en Contratación — Equipo Innovador del Año por este trabajo.

ProyectoRenovación de los cuarteles VOLAR del Edificio 4067
InstalaciónFort Campbell, Kentucky
Tamaño44,106 pies cuadrados (Construido en 1978)
Valor$40 millones
Fecha de adjudicación25 de septiembre de 2024
Días de anticipación5 días antes de la fecha límite del año fiscal
Autoridad10 U.S.C. § 4022 — OTA
Agente ejecutorUnidad de Innovación de Defensa (DIU)

El proyecto fue seleccionado a finales de 2023 como un programa piloto del Congreso para el uso de OTA en la construcciu00f3n militar. La instalaciu00f3n presentaba un crecimiento persistente de moho, sistemas de construcciu00f3n con fallas y espacios que ya no cumplu00edan con las Normas de Cuarteles del Eju00e9rcito vigentes. Los soldados de la 101.u00aa Divisiu00f3n Aerotransportada vivu00edan en ella. La OTA se utilizu00f3 especu00edficamente porque la remediaciu00f3n del moho y la reconfiguraciu00f3n de la instalaciu00f3n requeru00edan soluciones tecnolu00f3gicas emergentes que las especificaciones prescriptivas del FAR habru00edan limitado.

La Oficial de Acuerdos del proyecto, April Judd, se convirtiu00f3 en la primera AO en la Divisiu00f3n de los Grandes Lagos y el Ru00edo Ohio del USACE en recibir una autorizaciu00f3n de AO ilimitada. En el propio informe del USACE, seu00f1alu00f3 que el Contratista de Defensa No Tradicional seleccionado era una empresa que "nunca se habru00eda comprometido con ese proyecto si se hubiera adquirido utilizando la metodologu00eda basada en el FAR".

Sección 06

La Ventana de Urgencia para el año fiscal 2026

El año fiscal federal 2026 termina a la medianoche del 30 de septiembre de 2026. Cualquier fondo anual no obligado —incluyendo los fondos para Sostenimiento, Restauración y Modernización de Instalaciones (SRM, por sus siglas en inglés), los fondos para Construcción Militar (MILCON) y los fondos para Operaciones y Mantenimiento (O&M)— que no se haya adjudicado para esa fecha límite vencerá. No se transfieren al siguiente año. No se extienden. Se pierden, y la necesidad de la misión para la cual fueron asignados quedará sin atenderse por otro ciclo de presupuesto.

Cronograma de Ejecución OTA para el AF2026 — Método A

15 de ago.
Iniciación
+5 días
Verificación NDC
+15 días
Negociación
+25 días
Determinación AO
30 de sep.
Adjudicación
El 15 de agosto de 2026 es la última fecha de iniciación viable para que el OTA del Método A pueda obligar los fondos del AF2026 antes del 30 de septiembre.

Línea de tiempo de ejecución de OTA para el año fiscal 2026 — Método A

15 de ago.
Inicio
+5 días
Verificación del NDC
+15 días
Negociación
+25 días
Determinación del AO
30 de sep.
Adjudicación
El 15 de agosto de 2026 es la última fecha de inicio viable para la OTA bajo el Método A con el fin de obligar los fondos del año fiscal 2026 para el 30 de septiembre.

El proyecto de los cuarteles VOLAR de Fort Campbell fue impulsado exactamente por esta dinámica. Los fondos SRM del año fiscal 2024 eran dinero para un solo año. El requisito era real y urgente. El cronograma mínimo de 120 días del FAR para una adquisición de construcción de $40 millones hacía que fuera matemáticamente imposible adjudicar el contrato antes de su vencimiento. El OTA, específicamente la adjudicación directa del Método A, era la única vía legal para el compromiso de fondos. El acuerdo se firmó el 25 de septiembre de 2024. Con cinco días de margen.

Sección 07

¿Tu proyecto cualifica? La prueba de las tres preguntas

No todos los requisitos de construcción califican para la OTA (Autoridad de Transacción de Otros Tipos). Esta autoridad está diseñada para proyectos piloto que demuestren o pongan a prueba soluciones relevantes para la efectividad de las misiones militares, no para mantenimiento rutinario o construcción estándar. Las siguientes tres preguntas proporcionan un marco práctico para evaluar si un requisito específico cuenta con una vía viable de OTA.

P1
u00bfEl proyecto incorpora tecnologu00eda emergente, mu00e9todos de construcciu00f3n innovadores o un enfoque basado en el rendimiento que los requisitos prescriptivos del FAR limitaru00edan?
✓ Probablemente Cualifica
Renovaciones de cuarteles que utilizan tecnologu00eda de remediaciu00f3n de moho, sistemas de eficiencia energu00e9tica o configuraciones de instalaciones innovadoras. Proyectos de Diseu00f1o y Construcciu00f3n que prueban metodologu00edas de entrega mu00e1s ru00e1pidas.
✗ Probablemente No Cualifica
Pintura estu00e1ndar, reemplazo de HVAC de rutina o trabajos de mantenimiento que siguen las especificaciones existentes sin innovaciu00f3n.
P2
u00bfHay un Contratista de Defensa No Tradicional cualificado disponible que de otro modo no se comprometeru00eda con este requisito bajo el FAR?
✓ Probablemente Cualifica
Una empresa de construcciu00f3n sin contratos del Departamento de Defensa (DoD) cubiertos por CAS en los u00faltimos 12 meses. Una firma de diseu00f1o y construcciu00f3n con experiencia principalmente comercial o federal civil.
✗ Probablemente No Cualifica
Un contratista de defensa grande que ya tiene mu00faltiples contratos del DoD cubiertos por CAS. Una empresa que ha estado realizando construcciones para el DoD bajo el FAR durante au00f1os sin interrupciu00f3n.
P3
u00bfPuede su Oficial de Acuerdos ejecutar una determinaciu00f3n por escrito que respalde la adjudicaciu00f3n directa dentro del plazo disponible?
✓ Probablemente Cualifica
Un Oficial de Acuerdos (AO) con una credencial ilimitada activa, familiaridad con la autoridad de OTA y apoyo de asesoru00eda legal. Un distrito del USACE que haya ejecutado acuerdos de OTA anteriormente.
✗ Probablemente No Cualifica
Una oficina que nunca ha ejecutado una OTA y que requeriru00eda una capacitaciu00f3n exhaustiva y una revisiu00f3n legal antes de proceder.
P1
¿El proyecto incorpora tecnología emergente, métodos de construcción innovadores o un enfoque basado en el rendimiento que los requisitos prescriptivos del FAR limitarían?
✓ Probablemente Cualifica
Renovaciones de cuarteles utilizando tecnología de remediación de moho, sistemas de eficiencia energética o configuraciones de instalaciones innovadoras. Proyectos de Diseño y Construcción (Design–Build) que prueben metodologías de entrega más rápidas.
✗ Probablemente No Cualifica
Pintura estándar, reemplazo rutinario de HVAC o trabajos de mantenimiento que sigan las especificaciones existentes sin innovación.
P2
¿Existe un contratista de defensa no tradicional calificado disponible que de otra manera no participaría en este requerimiento bajo el FAR?
✓ Probablemente Cualifica
Una empresa de construcción que no haya tenido contratos con el DoD cubiertos por CAS en los últimos 12 meses. Una firma de diseño y construcción con experiencia principalmente comercial o federal civil.
✗ Probablemente No Cualifica
Un contratista de defensa grande que ya cuenta con varios contratos del DoD cubiertos por CAS. Una empresa que ha estado de manera ininterrumpida realizando construcciones para el DoD basadas en el FAR durante años.
P3
¿Puede su Oficial de Acuerdos (AO) emitir una determinación escrita que justifique la adjudicación directa dentro del plazo disponible?
✓ Probablemente Cualifica
Un AO con una credencial de autorización ilimitada (warrant) activa, familiaridad con la autoridad de OTA y el apoyo de asesoría legal. Un distrito de USACE que haya ejecutado acuerdos de OTA anteriormente.
✗ Probablemente No Cualifica
Una oficina que nunca ha ejecutado un OTA y que requeriría de capacitación exhaustiva y revisión legal antes de proceder.

📋 OTA vs. FAR — Comparación lado a lado

Elemento
Contrato basado en FAR
OTA (Método A)
Plazo de adjudicación
120–270 días
30–45 días
Aplicabilidad de FAR
FAR/DFARS completo
No aplica
Justificación y Aprobación (J&A) requerida
Sí (no competitivo)
No
Aplicabilidad de CAS
Cobertura completa >$2M
No requerido
Grupo de contratistas
Base de defensa tradicional
NDC — no tradicional
Negociación
Estructurada por FAR
Directa y flexible
Riesgo de protesta
Jurisdicción de GAO/COFC
Derechos de protesta limitados

📋 OTA vs. FAR — Comparación frente a frente

Elemento
Contrato basado en FAR
OTA (Método A)
Plazo de adjudicación
120–270 días
30–45 días
Aplicabilidad de FAR
FAR/DFARS completo
No aplica
Se requiere J&A
Sí (no competitivo)
No
Aplicabilidad de CAS
Cobertura completa >$2M
No requerido
Grupo de contratistas
Base de defensa tradicional
NDC — no tradicional
Negociación
Estructurada por FAR
Directa, flexible
Riesgo de protesta
Jurisdicción GAO/COFC
Derechos de protesta limitados

Solicite una presentación de capacidades

Solicite una presentación de capacidades

Una sesión técnica directa y personalizada con Ralphael Locklear. Evaluamos sus requisitos específicos de FY2026, el tipo de financiamiento y el alcance del proyecto. Recibirá una determinación clara de la viabilidad de la OTA (sí o no) dentro de los primeros 15 minutos.

Una sesión técnica directa y personalizada con Ralphael Locklear. Evaluamos sus requisitos específicos de FY2026, el tipo de financiamiento y el alcance del proyecto. Recibirá una determinación clara de la viabilidad de la OTA (sí o no) dentro de los primeros 15 minutos.

  • Determinación de viabilidad de OTA para su proyecto específico
  • Verificación de elegibilidad para NDC
  • Cronograma de ejecución y ruta a seguir si la OTA es viable
  • Respuestas a las preguntas legales y de procedimiento de su Oficial de Acuerdos (AO)
  • Sin compromiso — usted se queda con todo lo discutido

¿Califica tu proyecto?

Obtén una determinación directa de la viabilidad de la OTA por parte de Ralphael, sin costo alguno y sin compromiso.